Una pareja argenrusa que se conoció en Málaga sin idioma común viajará a Salta

La primera cita de Anna y Julián tuvo un obstáculo imprevisto: no compartían ningún idioma. Se habían contactado por una aplicación de intercambio de idiomas y se encontraron en el centro de Málaga, España. Allí descubrieron que él creía que ella hablaba más español y ella pensaba que podrían charlar en inglés. Necesitaron un traductor para esa primera conversación, que fue el inicio de una relación que hoy los tiene casados.

La pareja, conocida en redes sociales como los 'argenrusos', pasó nueve meses en Rusia y prepara su primer viaje por el norte argentino. Lo contaron en Tal Cual, el programa de streaming de El Tribuno, donde hablaron de su historia, de las diferencias culturales que surgieron al convivir y del proyecto de mostrar una Argentina que vaya más allá de Buenos Aires. Cuando se conocieron, Julián vivía en Málaga y Anna había llegado a esa ciudad como turista.

El itinerario incluye Tucumán, Salta y Jujuy. En territorio salteño quieren visitar Cafayate y degustar sus vinos, conocer Cachi y recorrer la capital. También piensan organizar un encuentro con sus seguidores, una experiencia que ya hicieron en Buenos Aires y que buscan repetir en las provincias.

Un país que ambos descubren

Para Anna será una oportunidad de acercarse a las comidas, los paisajes y las costumbres de un país que recién empieza a conocer. Para Julián, nacido en Mar del Plata, el viaje también es una novedad: vivió en distintos lugares del mundo, pero todavía no estuvo en el norte argentino.

“Yo conozco más, lamentablemente, lugares fuera de Argentina que dentro de Argentina”, reconoció durante la charla. El viaje tiene así una doble búsqueda: compartir con su esposa el país del que tanto le habló y conocerlo él mismo con mayor profundidad.

Del traductor al español

El traductor resolvió las primeras dificultades y la predisposición de ambos hizo el resto. “Sentíamos siempre que nos conocíamos de hace mucho tiempo”, recordó Julián sobre aquellos encuentros en Málaga.

Anna contó que la relación le dio un motivo concreto para aprender español. Los audios que él le enviaba la ayudaron a familiarizarse con el idioma y, según relató, en un mes logró avanzar bastante. En la entrevista pudo contar sus experiencias y bromear sobre las costumbres argentinas que incorporó desde entonces. Aún no informaron fechas del recorrido ni del encuentro con seguidores en Salta.