Publican Melpómene, el diario íntimo de Enrique Wernicke: 1.146 páginas escritas entre 1936 y 1968

Editores Argentinos publicó Melpómene, el diario que el escritor Enrique Wernicke (Buenos Aires, 1915-1968) escribió entre marzo de 1936 y mayo de 1968. El original tiene 1.146 carillas y permaneció inédito casi medio siglo, bajo la custodia de su familia. La edición reproduce el texto completo, las notas que el propio autor agregó a las entradas, 35 fotografías personales y 27 facsímiles de páginas del diario.

Desde la muerte de Wernicke, el manuscrito quedó a cargo de su mujer, Rosa Dror Alacid (1933-2022), y de su hija, la ilustradora María Wernicke (1958). Para el editor Andrés Monteagudo, responsable del sello junto a Esteban Bertola, se trata de un material sin precedentes: «No existen diarios de esta magnitud en nuestras letras». El diario aparece ahora como una pieza central, y no lateral, de la obra de uno de los autores más singulares y de culto de la literatura argentina.

Un archivo custodiado

Según Monteagudo, Rosa y María conservaron la totalidad del diario, hicieron copias y las numeraron para no perder la disposición original. «Rosa llegó a corregir unas cuantas páginas. Un trabajo hecho con dedicación y cariño, con un respeto sin concesiones», afirma el editor. Hubo propuestas de publicación anteriores, pero ninguna aceptó la condición de la familia: editar el original completo, en un solo volumen.

La única excepción al acceso restringido ocurrió en 1975, cuando la revista Crisis publicó unas diez páginas con presentación de Jorge Asís. «Rosa y María no permitieron a nadie acceder al contenido, con esa única excepción», dice Monteagudo. Según el editor, al blindar la entrada, las dos mujeres avivaron un fuego que la muerte de Wernicke no había apagado del todo. La edición suma además 15 fotografías de Anatole Saderman, amigo del escritor.

La escritura como destino

El diario nace en 1936, un año con otros hechos clave en la vida de Wernicke: recibió un premio del diario La Prensa, hizo su última gira con La Andariega, el carro de títeres que compartía con Javier Villafañe, y escribió los poemas de Palabras para un amigo. Canciones de puertas adentro, su primer libro, que salió al año siguiente. La primera entrada, fechada «más o menos del 15 de marzo de 1936», ya lleva el título Melpómene.

Allí el autor toma conciencia de su situación a través de la escritura: «Hoy escribo cuentos y de vez en cuando me publican uno en La Prensa. Parece que voy en vías de ser un escritor. Eso es inaudito». Enseguida anota sus resistencias: «La sola idea de sentirme atado me repugna, y sin embargo ya es inútil. Comprendo que para ganarme el pan voy a escribir. Y me voy a forzar muchas veces, como lo estoy haciendo ahora».

Las referencias al oficio recorren el texto hasta el final, cuando escribe que «el asunto es escribir, es mi único enlace con el mundo». Wernicke también deja registro del lugar y los instrumentos de trabajo, como la máquina alemana Rheinmetall Borsig Sömmerda en la que escribe «como un loco». Comenta lecturas, conversaciones con amigos y editores, notas periodísticas y sus expectativas ante la recepción de cada libro, pero sobre todo se cuestiona sin concesiones su propia práctica.

El diario enmarca los libros de cuentos Función y muerte en el cine ABC (1940) y Los que se van (1957), y las novelas La tierra del bien-te-veo (1948) y Chacareros (1958), además de su trabajo como dramaturgo. También acompaña los empleos con los que se ganó la vida: empleado de Obras Sanitarias, fabricante de soldaditos de plomo, redactor en la agencia Walter Thompson y guionista de radio, cine y televisión. Con la edición íntegra en circulación, queda abierta la lectura de un material que el autor pensó para la posteridad.